@SaneMartigan
You have to choose "see all" on the the page with the individual stops, otherwise you just see the next ones to arrive. So the process is: search for route name or number, choose the result that is a route, it will show all the stops on that route, click on the stop, choose see all to see the timetable for that stop. Not exactly straightforward, but you can get there.