Yes, there it obviously means “no parking”. You were complaing about the little bits between the parking spots. Right?

I don’t see the problem. Don’t park outside the marked area. Red line is reminding you, because lots of people think the marked rectangle is a suggestion.