To better understand how nature doesn’t always make smooth circles out of circular patterns, this Minute Physics video does a banger job using the Earth’s moon as an example.

For saturn, you’re talking about storm patterns, but the concept is somewhat similar, which is that forces acting on objects (storms) can arrange circles into wave-like shapes.

www.youtube.com/watch?v=KBcxuM-qXec