In both cases it’s internalized.

Remember the line where a 20something actor says that he should have stayed in high school, because high school girls stay the same age and he’s getting older?