Ask the admin of the instance to transfer the domain to you and send you a full dump of the Lemmy database and you are good to go.