The answer is simpler than that. Musicians have been using excel for songwriting for ages.

You use the cells as timing marks and you have different lines for instrument notes, overlapping lyrics, etc.