With regards to Mastodon, there’s no algorithm. So you’ll need to be using the hashtag search function to really find the sort of people you’re interested in communicating with.