I believe Valve’s intention is to lay the foundation for third party devices, like how it went with Steam Deck. Their business model is to open up their storefront to more people - not to sell hardware.

If that’s the case, then Steam Machine will have little effect on indie development.