If they shoped the brand in, that would explain the text being off, but why would the second character be wrong?