I was assuming that the shirt (and thus the person) was making fun of people wearing the shirts with Chinese or Japanese characters without understanding their meanings.