My guess is that because English is such a mish-mash of other languages and has a lot of contradictory rules, the double-o in loose is how most people would guess the way to spell the “o” sound in lose. To people who haven’t been told otherwise, lose probably sounds similar to hose or dose in their heads and “oo” looks more correct despite being wrong.