That sounds like exactly the sort of thing therapy is for. I’m no kind of expert, but it’s very likely there’s a lot of deeper things keeping you from developing achieving the kind of skills you’re wanting. And it sounds very much like it’s a problem in your life that’s causing you a lot of anxiety and pain. I think if there’s any way you can do talk therapy, that’s the place to start.