It’s been tried. It sounds like a good idea but all you get are a bunch of threads with no comments and an OP that can never reply.

There was even one that spun up a Lemmy acct for each reddit user that they could claim to ease the transition.

While a cool concept it was largely derided by the existing threadiverse users.