This is pretty much why I can’t play much PC games either (even though there are some genres I love that work bes on PC). Handheld works best, or sitting on a couch in front of TV.

I love tablets as a good general purpose device, but don’t have much experience with remote play. Just check how well it works with controllers and the latency / lag.