It’s too big when the developers are unable to fill it with enough interesting things to do and discover to keep my attention. But there’s no absolute size I’d automatically consider too big, as it also depends on things like traversal. If you ride through the map on a mech going 400km/h, it can be much larger and more spread out than if I have to traverse the entire map on foot.