Almost true. The “autotune effect” only appears if you dial the knobs all the way up when setting up the effect. But you are correct that properly used autotune is pretty much not noticeable.

Using autotune also does not automatically make you a bad singer. T-Pain is very known for the autotune effect he useson his vocals, but he is an amazing singer even without using it.