Circling back to your original issue, do you use a top coat? They’re usually next to the nail polish in the store, and you’ll need a UV lamp to cure them (generally also nearby the nail polish shelf). That’ll keep the smell in if you manage to get full coverage.