Try wine bottles, Im using that for games on Linux Mint, havent found any issues yet. You may also need flat seal to make it accessible outside the flatpak environment.