www.pixiv.net/en/ artists post all kinds of works and the ones that want donations typically have a fanbox or something similar in their bio.