And this is the whole point of the controversy: The same word can have multiple meanings in different contexts and some people have trouble with that concept.