I find installing via Lutris works most of the time for most games. Definitely not as clean or easy as going through Steam, but it’s typically not hard enough to avoid entirely.