I can’t make any recommendations yet, I’m still very early in my own evaluation. I can say with h Bazzite, most functionality seems available by UI. They also include tooling to manage manually installed games, as well as other platforms such as GOG, etc.