Quando eu ainda tinha Windows em arranque duplo (com alguma distro .deb*), percebi que o desempenho do Linux já era melhor para o Factorio e o Europa Universalis IV. Isto confirma o que falou, de quase qualquer distro ser mais suave para jogar.

E meu palpite é que a diferença aumente com o tempo - a Microsoft adora forçar na goela dos usuários ferramentas de uso questionável, que carregam automaticamente e não há como desativar. E entrou na onda da IA, então já sabe, né?

*não lembro se com Mint, Debian, ou Ubuntu. Digamos que trocava de distro como quem troca de roupa :-P