Comment on Punch Time

<- View Parent
kkj@lemmy.dbzer0.com ⁨1⁩ ⁨day⁩ ago

Transliteration is another thing entirely: it’s translating the sounds. “I’ll beat you so that the lights in your eyes go out” translated to Japanese is “君の目の光が消えるまで殴ってやる”. Transliterated back, it’s “Kimi no me no hikari ga kieru made nagutte yaru”.

source
Sort:hotnewtop