HA! Well, turn of phrase is a turn of phrase as well.

It basically means a phrase with a popular figurative colloquial meaning, it usually don't have the same connotations of the literal interpretation of those words.