Didn’t the Weapon X game (or maybe it was X-Men Origins: Wolverine) let you “sheathe/unsheathe” his claws so you could lethal and nonlethal damage?

That would be an interesting mechanic to add imo.