Tones is the word, and while Chinese tones are hard they're just part of the pronunciation of a word rather than anything context dependent. The English equivalent would be the stressed syllable in a word, and yes every language has something like this.