This is stalking. She could get a restraining order which includes interacting with her online content, so if he continued to repost it would be a violation of the order.