Or is it only a combo thing?

That seemed to be the implication. In which case, I think it might have been better to have Batel get more fully “possessed,” and take the angle that she knows exactly what’s going on, and what needs to be done. It would take her agency out of the episode, but…the episode didn’t really give her any agency as it is.