Again, anglocentrism strikes. Your feeling is strictly based on your personal experience with your own words. It is like when Americans claim fahrenheit is more for humans than celsius, because they are unable to fathom things they have no experience with.