Oh, I did not realize that it worked this way. I always figured the reply object would have to first be created on the post’s original server (simply listing the reply creator as being from a foreign server) and then federated outwards from the post’s original sever again. I did not realize that replies could be directly created on foreign servers, as from the viewpoint of the original post server.