it’s an old swear, pretty sure it’s derived from when they used to call people dogs or curs. Alternatively a bitch is also a term for a tough guy, weirdly enough compared to how we’ve used it