Not quite. It’s that he was flying a plane and being shot at 6 days a week, and yet still didn’t need to jump up to a new bad word. Whatever he already knew is the language he used.