If you have stereo speakers… surround is not a concern. The device should just assume the audio will be originating from the front of the listener, and mix it at equal levels and call it a day.