After looking at the game’s page, I’d say you could try Raft. It’s a generally chill survival/crafting game with multiplayer co-op. There is wildlife that can present a threat, but it’s definitely not as horror-y as 99 days looks.