Excellent summary. I think “Superman Allstars” dives into Luthor’s opinion about Superman.

His hate for Superman stems from the fact that he’s powers are all gifts and he didn’t work for them. All other men, when compared to Superman, is a mockery of masculinity (Luthor’s opinion). Such an outlier must not exist for humanity to work hard and move forward.