WKRP in Cincinnati was a famous case of that, where the music was often important. Interestingly in that case the Shout Factory DVD release actually restores most of the music, but they still couldn’t license everything.