I have never (and will never) use Threads.

Your instance is federating with threads though, and you seem to have image posts. Maybe Meta managed to figure out that your Facebook and Lemmy accounts are both you and is referring to a Lemmy post of yours federated to Threads?