I played on default Nightmare and then some custom turbo mode (150% game speed with lower damage taken and dealt, and a bit more).

As the OP said, after a few levels you can get upgrades that destroys shielded enemies quickly and for some reason the game starts spawning mostly superheated ones anyway, so you can just instantly blow those groups up.