Americans calling all biscuits “cookies” but also still specifically referring to cookies as cookies. Australians calling chips chips but also calling crisps chips.