Would not be the first time, although usually developers then go out of their way to make things more legally distinct.

Off the top of my head, the PS1 game Croc was reportedly originally pitched to Nintendo as a 3D platformer starring Yoshi (it was made by some of the team behind StarFox). They obviously reworked it a ton before it released as what it ended up as.