Cash is traceable (at least bills). All bills have serial numbers and any time cash enters a bank it’s tracked who took it into or out of the bank.

So if I withdraw cash, hand it to you and you put it in the bank, the bank knows we are somewhat connected.