Yes, he never comes out and days it, but it’s implied that he knows, and chooses to accept it because everyone is happy, and he knows he isn’t a perfect father. He allows John Redcorn to be a secondary father figure.