I manually disabled all link types for the YouTube app, then went to the settings for NewPipe and enabled all supported link types to open there instead. That way I can use YouTube for the occasional video that fails to open in NewPipe, but clicking on a link will open NewPipe by default. It’s tedious, but so worth it.