I’ve had a similar experience with doner kebab. I asked the server for only half the meat and more salad instead. After I had watched him cut an unreasonable amount of meat off his rotisserie (thinking it was for a different customer) and fill a piece of bread to the brim with it, he asked ‘no salad, right?’ :/