Where is it a false equivalence? Calling for the extermination of people sounds not like a false equivalence. I am not even arguing against violence or even killing Nazis if you have save a life. We are talking about executing someone you have in your power.

Your comparison sucks. If the Doctor kills people without need he would soon be in that second category.