The phrase "got your six" is a variation of "got your back," referring to the method of using a clock face to denote direction. So, your 12-o-clock is directly ahead, your 3 and 9 are your right and left, and your 6 is behind you. Kind of a weird thing to put on your license plate, but I've seen weirder.