It’s a bit clearer in french; “weed” is “mauvaise herbe” which literally translates to “bad herb/grass”.