What do you define as fluency? you literally wrote this in English!

are you talking accent reduction? it’s irrelevant to fluency for the most part. that’s a cultural mark of power, that’s it. if you want to give up some of your identity to blend in better you’d probably work at it more. i bet you have more integrity than that.

what are the issues with reading? there can be many reasons to struggle with reading in any language, not just foreign ones.

anyway, if there’s a “too old for language” or “just some people cant”, you at 32 writing on and english forum, you aint it chief. you’re doing fine the way you are 👑 just keep living with English in your life as much as you want it to be, enjoy learning new things when it’s enjoyable, and go easy on yourself when it’s not