I use Steam only for games purchased from Steam and Heroic for Epic, GOG, etc…

Heroic makes it much easier to manage games. Custom prefixes for each game with winetricks, mangohud checkbox, environment variables and so on. If the interface was better/modern with some sort of tabbed layout, I would use it for my Steam games as well.